Открытие: восприятие времени зависит от языка, на котором говорит человек


Global Look Press

4 мая 2017

Темы:

Психология,

Исследование

Люди, свободно говорящие на двух языках, могут воспринимать время по-разному. На их восприятие времени влияет язык, на котором они говорят в этот момент. К такому выводу пришли ученые из Университета Ланкастера и Стокгольмского университета, рассказывает The Daily Mail.

Билингвы часто переключаются между языками. Однако разные языки отражают разную организацию мира вокруг нас, в том числе время. Так, в шведском и английском языках длительность событий, как правило, соотносится с расстоянием (например, «короткий перерыв»). А в греческом и испанском языках время обычно описывают через величину («маленький перерыв»).

Люди, которые свободно говорят на двух языках, могут описывать время и тем, и другим способом. И язык, на котором они говорят, определяет то, как они воспринимают течение времени. К примеру, англоговорящим людям время кажется бесконечной линейкой, а те, кто говорит на испанском, видят время как объект, допустим, стакан, наполняющийся водой.

В ходе эксперимента билингвы, свободно говорящие по-испански и по-шведски, наблюдали за наполняющимся контейнером и за увеличивающейся линией на экране. Участникам нужно было оценить, сколько времени прошло. Вопросом о продолжительности служило шведское слово («tid») либо испанское слово («duración»).

Исследование показало: когда добровольцы слышали испанское слово, они оценивали время по заполненности контейнера. Длина линии на их оценки не влияла. А когда участники слышали шведское слово, их оценки зависели от длины линии.


Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 Курсы валют
Курс ЦБ
$  65.60
 72.62
 Новости партнеров
Loading...
Свежие записи
Народные депутаты или угнетатели, как приблизить их к народу?
Песков допустил изменение персональных данных Путина
Расходный материал для борьбы с Россией: социолог рассказал о планах Запада на Украину
На проспекте Сахарова 31 августа пройдет танцевальный марафон
ГАЗ может перевести сотрудников на четырехдневную рабочую неделю
Новости дня России и мира 2019 · © ·Все права защищены Наверх